人民群众一个黑色童话故事
**《女巫》The Witches
导演:罗伯特·泽米吉斯
编剧:肯尼亚·巴里斯/吉尔莫·德尔·托罗
主演:安妮·海瑟薇/奥克塔维亚·斯宾瑟/斯坦利·图齐/克里斯汀·肯诺恩斯/克里斯·洛克
片长:106分钟
奔着安妮海瑟薇来的，一个爆米花**，该片基于罗尔德·达尔（《查理和巧克力工厂》原著作者）所著同名儿童小说，部分设定在挪威，部分设定在英国。
故事讲述一个7岁小男孩和祖母住在一起，这个世界中存在着邪恶女巫，某次他偶遇女巫，被变成了老鼠，他必须尽力阻止她们破坏世界。
女巫中亦存在有色族裔，泽米基斯始终将善良、品德与智慧投放至整个人类，任何在群体内部的互相分裂攻击都是对生命和梦想的不尊重。
准备好，你我都会改变、舍弃、遗忘并最终消逝，如同他的**，在当下观众眼中显得那样“陈旧”，答案如此残酷和无奈，但告诫仍是如此温柔与深情。如今属于他的童话和旅程随风渐远。
现在的好莱坞那无数冰冷的技术与投机的翻新中，我们该去往何处安抚童心，又能从何处出发长大成人？感谢泽米基斯还在。
剧情｜喜剧｜奇幻｜冒险｜
Roald Dahl was born on Sptember 13th ,1916 in South Wales. During World War II, he was in the army and served as a fighter pilot. His first collection of short stories Over to You (1942) describes the tensions of war-time flying. As one of the world’s most popular writers, he appeals to his readers with short stories both shocking and witty.?
He can hardly be paralleled in the craft of unexpected ending. He has some famouse works,such as <Charlie and the Chocolate Factory>,<James and the Giant Peach>,<Matilda>,<The Witches>,<The BFG>and<kiss kiss>.ON Nov.23th 1990.he stoped his breath. However,his contribution to literature lasts.
罗尔德达尔（英语：Roald Dahl，1916年9月13日—1990年11月23日），是挪威籍的英国杰出儿童文学作家、剧作家和短篇小说作家，作品流传于大人或小孩中，极为知名。?
他比较著名的作品有：查理与巧克力工厂（Charlie and the Chocolate Factory）、怪桃历险记（James and the Giant Peach）、玛迪达（Matilda）、女巫（The Witches）、吹梦巨人（The BFG）和Kiss Kiss。
翻译的技巧：
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
评论列表（3条）
我是玖玖号的签约作者“人民群众”
本文概览：一个黑色童话故事**《女巫》The Witches导演:罗伯特·泽米吉斯编剧:肯尼亚·巴里斯/吉尔莫·德尔·托罗主演:安妮·海瑟薇/奥克塔维亚·斯宾瑟/斯坦利·图齐/克里斯汀·...
文章不错《一个黑色童话故事》内容很有帮助